Prevod od "svih kada" do Italijanski

Prevodi:

tutti quando

Kako koristiti "svih kada" u rečenicama:

Barnaby, mislim da govorim u ime svih kada kažem da vas smatram najveæim nauènikom modernog vremena.
Barnaby, credo di parlare a nome di tutti nel dire che la ritengo un grande della scienza moderna.
Govorim u ime svih, kada kažem da æemo dati sve od sebe da saraðujemo.
Pario a nome di tutti quando dico che faremo ii possibile per collaborare.
Pre nego što nešto kažeš, ja cu reæi nešto u ime svih kada ti se zahvalim što si u ovo uskocio.
Prima che tu dica niente, e parlo per tutti......grazie per aver accettato.
Mislim da govorim u ime svih kada kažem, ne.
Credo di parlare a nome di tutti i presenti dicendo "no"!
Earl, mislim da govorim u ime svih kada kažem da su ovo sasvim sigurno najlepši trenuci moje nastavnièke karijere.
Earl, credo di parlare per tutti noi quando dico che questo potrebbe benissimo essere il piu' bel momento della mia carriera da insegnante.
Tamo sam bio, utrcao u pecinu ispred svih... kada je odjednom, iz nicega došao najveci... najljuci medved koga sam ikada video.
Ero qui, correndo verso la cava dietro tutti... quando improvvisamente, apparì dal nulla il più grande più feroce orso che avessi mai visto.
Izabel, verujem da govorim u ime svih, kada kažem... da ste savršena žena.
Isabelle, credo di parlare a nome di tutti, nel dire che sei una donna perfetta.
Mislim da govorim u ime svih kada kažem da nismo protiv vaðenja vaših oèiju, ako ne dobijemo odgovore.
E penso di parlare per tutti quando dico che non abbiamo alcuna remora a cavarti gli occhi se non otteniamo qualche risposta.
Bila sam tužnija od svih kada sam je izgubila.
Ero la più dispiaciuta quando l'ho perso.
Mislim da govorim u ime svih kada kažem da to odbijamo.
Penso di parlare a nomi di tutti dicendo che, con rispetto, ci rifiutiamo.
Mislim da govorim u ime svih kada kažem- nema šanse!
Penso di parlare a nome di tutti quando dico: non esiste.
Otišla sam u toalet da pobegnem od svih kada su dve devojke iz mog odeljenja ušle.
Quindi ero andata in bagno per allontanarmi da tutti, quando due ragazze della mia classe sono entrate.
I mislim da prièam u ime svih kada kažem da te ne želimo ovde.
E penso di parlare per tutti quando dico... che non ti vogliamo qui.
Mislim da govorim u ime svih, kada kažem da je "vreme da upoznamo tvog ðuvegiju."
E ascolta, parlo a nome di tutti quando dico che sarebbe anche ora che conoscessimo il tuo spasimante.
Holi, mislim da prièam u ime svih kada kažem da æemo te svi podržati, bez obzira na tvoju odluku.
Sì. Holly, penso di parlare per tutti e tre dicendo che ti sosterremo chiunque tu scelga.
Mislim da govorim u ime svih kada kažem da smo svi oduševljeni što æeš imati razlog da se redovno tuširaš.
Beh, le avrai. Comunque, credo di parlare a nome di tutti se dico che... siamo emozionati all'idea che tu abbia di nuovo un motivo per farti la doccia...
Znam da govorim u ime svih kada kažem kakvo olakšanje.
Salute, dottoressa Kim. So di parlare per tutti noi dicendo... "Che sollievo".
Mislim da prièam u ime svih kada kažem da nam je teško da vam vjerujemo i da vam se otvorimo kada ste naš terapeut tek jedan dan.
Credo di parlare a nome di tutti, quando dico che... è difficile per noi fidarsi di te, e aprirci, dopo un solo giorno di terapia.
Prièam u ime svih kada kažem da ne postoji ništa što ne bismo uradili za Blubel i za vas.
Ci risiamo. Parlo per tutti quando dico che non c'e' niente che non faremmo per BlueBell, o per lei.
Sigurna sam da govoim u ime svih kada kažem da cjenimo marljivost koju ste pokazali za ovu djecu.
Credo di parlare per tutti quando dico di apprezzare la serieta' che ha dimostrato nel prendersi cura di questi bambini.
Prešao si dug put, i mislim da govorim u ime svih kada kažem da smo ponosni na tebe.
Ne hai fatta di strada e credo di parlare per tutti quando dico - che siamo fieri di te.
Iza tvojih dosetki "sam protiv svih", kada si nešto uradio za dobrobit svih?
Insieme a tutte quelle battute, ridicole, tipo "io solo contro il mondo". Quando è stata l'ultima volta che hai fatto qualcosa per qualcun altro?
Mislim da govorim u ime svih kada kažem da si seronja i da niko neæe potpisati tvoje glupo pismo.
Gamby, penso di parlare a nome di tutti quando dico che sei un cretino... e nessuno vuole firmare il tuo stupido reclamo.
Nekada si znao pre svih kada pošiljke zakasne.
Beh, una volta sapevi sempre prima di chiunque altro se una consegna - era in ritardo.
Ne kažem da oni nisu nasilni, ali hoću da kažem da i ako pročitate da su oni najnasilniji od svih, kada izračunate, kada vidite broj žrtava svi su oni zapravo isti.
Con questo non voglio dire che non sono violenti, quello che sto dicendo è che anche se leggerete che sono i più violenti di tutti, in fin dei conti, quando si fa il conto dei morti, in realtà sono tutti uguali.
0.49448919296265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?